| Perintah
dan Signal Memanjat |
|
Agar
pemanjatan berjalan dengan lancar dan selamat, komunikasi yang
jelas antara si pemanjat dan si pembelay sangat diperlukan. Untuk
itulah setiap pemanjat perlu mengetahui perintah dan signal memanjat
yang sudah baku dan umum digunakan secara internasional. Perintah
ini diucapkan atau diteriakkan dalam bahasa Inggris.
Karena
komunikasi ini teramat sangat PENTING untuk dimengerti dan disepakati
antar sesama pemanjat, saya masih belum tau dan bertanya-tanya,
apakah sudah ada terjemahan bahasa Indonesia yang umum dan standar.
Pentingnya penerjemahan ini disebabkan pemanjat yang harus selalu
siap meneriakkan perintah dan pembelay yang siap merespon tanpa
harus berpikir dua kali (menterjemahkannya dalam bahasa yang langsung
dimengerti).
Barangkali
ini cuma pengandaian konyol tapi cukup masuk diakal. Bayangkan
saja pemanjat yang berteriak "ROCK!" dan pembelay baru
yang berusaha menerjemahkannya kedalam bahasa sehari hari, bisa
jadi yang masuk kedalam otaknya yaitu celana ROK yang biasa dipake
oleh kaum cewek atau juga musik Rock. Kalo lambat dalam penerjemahan
dan enggak cepat merespon pembelay bisa jadi udah tertimpa bebatuan
yang jatuh.
Dalam
dunia panjat tebing teriakan "ROCK!" oleh pemanjat artinya
sesuatu jatuh dari atas tebing. Rock artinya batu, tapi dalam
prakteknya teriakan ini berarti apa aja yang jatuh dari atas dan
dapat mencelakai/ melukai orang yang ada dibawah tebing, apakah
itu si pembelay atau orang yang berada disekitar. Sesuatu yang
jatuh itu bisa batu, kerikil, karabiner, alat proteksi atau benda
lainnya. Pada saat mendengar teiakan ini, pembelay (dan siapa
saja yang berada didasar tebing) diharapkan untuk mencari perlindungan
untuk keselamatan tanpa membahayakan si pemanjat.
PERSIAPAN
Setelah pemanjat mengikatkan tali ke harnesnya dengan simpul figure
eight dan simpul pengunci dan pembelay memasang tali, alat belay
keharnesnya lakukan pengecekan balik: Pemanjat mengecek si pembelay
dan sebaliknya. Setelah itu lakukan pengecekan ulang! Kalo semua
sistem udah yakin betul dipasang dengan benar dan pemanjatan akan
segera dilakukan si pemanjat mengucapkan On belay! kepada
si pembelay. Kemudian si Pembelay yang sudah siap dengan tali
dan alat belaynya yang terpasang ke harnes menjawabnya dengan
ucapan Belay on! Kata belay on ini bisa diartikan
"saya siap untuk menyetop kalo kamu jatoh!" Selanjutnya
pemanjat bilang Climbing! dan dijawab dengan
Climb on!
| |
Pemanjat |
|
Arti |
|
Pembelay |
|
Arti |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
On
belay! |
|
Udah
siap? |
|
Belay
on! |
|
Belay
siap! |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Climbing! |
|
Manjat
sekarang! |
|
Climb
on! |
|
Silahkan! |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Slack! |
|
Ulur
tali! |
|
Pembelay
mengulurkan tali secukupnya. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Clipping! |
|
Mau
klip sekarang |
|
Pembelay
mengulurkan tali secukupnya. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Watch
me! |
|
Liat
aku!/ Liat kesini!
(Pemanjat dalam posisi sulit dan bakalan jatuh) |
|
Pembelay
bersiap sedia untuk mengunci tali yang bakal terulur saat
pemanjat jatoh |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Take!
atau
Tension! |
|
Kencangkan
talinya! (jangan ada yang terulur) |
|
Pembelay
menarik tali yang terulur sampe tali lurus dan tegang
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Falling! |
|
Jatoh! |
|
Pembelay
menyetop jatuhnya pemanjat dengan kuncian alat belaynya.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Off
belay! |
|
Tolong
lepas belay-nya! |
|
Belay
off! |
|
Belay
udah dilepas! |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Lower
me! |
|
Turunin
aku sekarang! |
|
Lowering! |
|
Mulai
turun! |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Taking
in! |
|
Talinya
mau ditarik sekarang! |
|
That's
me! |
|
Itu
aku (yang kamu tarik)! |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Di
area pemanjatan yang populer dan banyak dikunjungi, sangat disarankan
untuk saling meneriakan nama sipemanjat atau si pembelay. Tujuannya
supaya enggak salah tangkap perintah dari pemanjat atau pembelay
lain yang manjat bersebelahan dengan kita.
Beberapa
kecelakaan dalam panjat tebing terjadi disebabkan miskomunikasi
antara pemanjat dan pembelay. Sebagai contoh ada seorang pemanjat
yang sedang timbal balik komunikasi dengan pembelaynya dan satu
saat si pemanjat mengatakan " OKAY!" yang artinya "Baiklah,
kalo begitu". Celakanya si pembelay salah mendengar dan diartikan
"OFF BELAY!" (Lepaskan saya dari belay!). Tanpa konfirmasi
ulang sipembelay melepas tali kermantel dan alat belay-nya. Kemudian
"AAAAHHHHHHHH!" teriakan si pemanjat yang melayang jatuh
dari puncak tebing.
Dari
kisah nyata diatas kamu bisa menyimpulkan apalah artinya kenikmatan
panjat pemanjat tanpa komunikasi yang jelas dan rasa percaya antara
pemanjat dan pembelay. Teriakan "OKAY!" (baca: okey)
terdengar mirip dengan "OFF BELAY!" (baca: of biley).
Makanya lakukan pengulangan dan konfirmasi kalo kamu enggak jelas
dan kurang pasti akan apa yang diucapkan oleh si pemanjat atau
si pembelay.
Tak
jarang saya ketemu pemanjat yang udah berpengalaman yang karena
reputasinya sebagai pemanjat senior udah enggak mempedulikan dan
menggunakan dasar-dasar perintah manjat-memanjat. Meskipun ini
hak mereka, saya pribadi kurang suka sama sikap dan atitude seperti
ini. Kalo mereka lupa itu masalah lain tapi kalo mereka sengaja
enggak menggunakan perintah dan signal sebagai pemanjat senior
itu bukannya memberikan contoh yang baik dan mereka beresiko dengan
keselamatan mereka dan orang-orang yang mereka ajak manjat bersama.
|